日本語と英語 学習｜ひとまず直訳はやめることにして、欧米人に固有な表現を模倣する

ひとまず直訳はやめることにして、
欧米人に固有な表現を模倣する。
日本語の発想方法で適当な文章を書かない。
よく使われる表現であればあるだけ、
日本語の語句を置き換えたのみでは、
英語とはならないのです。

「好奇の目が気になるし、
外国人と会話するだけでガチガチになってしまう」という、
多くの日本人が有する、
ふたつの「精神的な壁」を撤去するだけで、
いわゆる英語はとても簡単に話すことができるだろう。

ロゼッタストーンというのは、
母国語である日本語を使わない状態で、
学習したい言葉のみの状態で、
その外国語を吸収するという、
ダイナミック・イマージョンという大変優れた学習手法を採択しています。

いわゆる英会話カフェには、
なるたけ多くの頻度で行くべきだ。
料金はだいたい１時間３０００円位が相場であり、
これとは別に定期的な会費や登録料が必須条件である所もある。

英会話を用いて「あることを学ぶ」ことにより、
もっぱら英語学習するだけの場合よりも熱中して、
学べるという事例がある。
本人が、
特に関心のあることとか、
仕事がらみの関心あるものについて、
ショップで映像を調べてみよう。

タグ：日本語と英語学習